ArT NATuRE DeSIGn Cesare Leonardi, a life as an artist who devoted his life to nature and design. An exhibition in Modena celebrates the work of this relentless researcher and experimenter