DECORATION AND CRIME What will Kendell Geers think of the Christmas tree? The answer may be found in his attractive-frightening exhibition at M77 gallery