Con la collaborazione di Artik Extreme, abbiamo unito gli elementi avvincenti degli sport estremi con l’eleganza della moda. Un connubio unico che sfida i confini convenzionali, catturando l’essenza dell’audacia sulle vette delle montagne e trasformandola in una narrazione visiva che celebra l’avventura e lo stile
NATURALMENTE GREEN
Dolomia rilegge la bellezza come dono d’origine. La più sempice delle scoperte, la più rivoluzionaria delle certezze: la bellezza non è una conquista, ma il risveglio di una consapevolezza. Dolomia nasce in un ambiente unico, fonte di materie prime (potenziate, poi, dalla ricerca scientifica): le Dolomiti, oggi patrimonio Unesco. In origine, nel Triassico, la zona era un mare e le vette attuali erano atolli formatisi grazie al deposito di organismi marini. Questo fa sì che la roccia dolomitica sia una roccia organica, ricca in micronutrienti. Tra le Dolomiti scorre acqua purissima che trae dalla roccia questi nutrienti e bagna la flora locale infondendo preziose proprietà. In questo contesto eccezionale la sopravvivenza è costantemente messa a dura prova dalle condizioni climatiche. In particolare, la flora dolomitica si è adattata a vivere in condizioni estremamente selettive (neve, raggi UV, vento, sbalzi termici, ecc.). Così si sviluppano specie in un habitat di pregio con un elevato grado di biodiversità e adattabilità all’ambiente. Tecniche di estrazione innovative e green permettono a Dolomia di distillare nei laboratori tutte le proprietà della natura dolomitica e di sprigionarne l’energia vitalizzante nei propri cosmetici. Grazie alla creazione di liquidi super concentrati, chiamati fluidi eutettici, è possibile estrarre dalle piante un elevato numero di metaboliti difficilmente solubili in solventi tradizionali. Questi liquidi ricreano l’ambiente interno alla membrana cellulare vegetale o alla linfa dove sono disciolte le sostanze nutritive utili alle piante. Gli estratti eutettici sono biodegradabili, ottenuti da fonti rinnovabili e non necessitano di conservanti. Emblema della filosofia formulativa Dolomia è il metodo Natural Balance® che caratterizza la linea skincare. La Radice di Tarassaco, alla base di tutte le formule, detossina per ripulire da radicali liberi e scorie, e ossigena per ripristinare l’equilibrio e la forza. Un’alternanza ciclica che riattiva un processo naturale antietà nella pelle, che diventa così più forte, vitale e resiliente. “In particolare,” dichiara Valentina Da Rold, brand manager del gruppo, “i prodotti skincare e make-up sono ispirati a una bellezza che è la riscoperta di sé stessi al netto delle contaminazioni della vita che “inquinano” la nostra pelle, e che incontra la voglia di ritrovare quella luminosità che ogni persona ha ricevuto alla nascita”. Il metodo Clean Beauty allinea il rispetto per l’ambiente alla massima efficacia e sicurezza delle formule. Esattamente come la natura, Dolomia custodisce la potenza dei suoi principi attivi senza spreco di risorse, utilizzando solo la quantità dei componenti utili ai suoi prodotti. “La flora dolomitica è una fonte di forze straordinariamente potenti”, puntualizza Gabriele De Nadai, ricercatore del Laboratorio Fitoestratti Dolomia. “La collaborazione con filiere agricole locali e le innovative tecnologie estrattive applicate dai nostri laboratori, esaltano al massimo la qualità dei prodotti, ricchi di componenti attivi”. Nel campo della sostenibilità, Dolomia ha ottenuto per prima, nel settore cosmetico, la certificazione ambientale di prodotto EPD (Environmental Product Declaration), per la rigorosa politica di controllo dell’intero ciclo di vita dei suoi prodotti, a partire dai metodi di estrazione green, passando per la formulazione in ecodesign, fino al packaging riciclato e riciclabile.
I NUOVI PRODOTTI MULTISENSORIALI
Il respiro delle Dolomiti in quattro fragranze naturali. Quattro profumi capaci di immergerci nella potenza rigenerante degli elementi dolomitici, quattro essenze multisensoriali che nascono come potente esperienza di equilibrio, comfort e naturalità: sono le quattro nuove Acque di Benessere di Dolomia. Enrosadira Rivitalizzante alla rosa ghiacciata, con la sua frizzante suggestione rosata. Clorofilla Riequilibrante alla menta e pera, con la forza prorompente della linfa vitale. Foliage Rigenerante ai legni e frutta secca, che gioca con le calde sfumature autunnali. Neve Riossigenante al muschio e betulla, dalle note fredde e bianche. Le Acque di Benessere sono contraddistinte da note vegetali, caratterizzanti per ognuna delle quattro fragranze, e la scelta del nome racconta il beneficio funzionale che evoca ciascuna fragranza. L’orchestrazione è pensata per riattivare i sensi e promuovere un coinvolgimento profondo e intimista, capace di riportare la mente alla potente energia rigeneratrice della natura e dei suoi processi vitali. Sono fragranze leggere, utilizzabili su tutto il corpo (non macchiano). Sono formulate con il 6% di fragranza in alcool vegetale e acqua e un’attenzione particolare è stata data al packaging, un formato pocket in vetro e legno riciclabili.
ESTETICA NORDICA
La regione artica norvegese affascina con le estreme condizioni climatiche, un teatro di sfide e bellezze sorprendenti. Qui, le specie artiche hanno affinato meccanismi biologici unici per sopravvivere alle temperature gelide dell’inverno e alla costante luce estiva. Questa natura artica, modellata da millenni di adattamenti, ora rivela i suoi segreti attraverso la filosofia di ČUVGET. La filosofia di “pulizia scientifica” di ČUVGET crea prodotti che migliorano la salute della pelle in modo sicuro ed efficace. Gli eroi di questa storia sono le cellule staminali del mirtillo rosso e l’estratto del fungo artico Čaga, che cresce solo sulle betulle nell’emisfero settentrionale. Questi estratti proteggono la pelle dai danni cellulari, stimolano la sua rigenerazione e contrastano i segni dell’invecchiamento. Un nuovo siero stimolante per una pelle naturale e “artica”. Il siero, basato sul mirtillo rosso, ricco di proprietà antiossidanti grazie ai polifenoli, offre una copertura completa al collagene. Combatte i rischi più comuni per la pelle, come irritazioni, agenti atmosferici, freddo ed esposizione solare costante, accelerando il processo di stimolazione e riparazione delle cellule con l’innovativa “juvenessence”. Un savoir-faire rispettoso che apprende dalla natura. La chiave del vivere artico è il rispetto per la natura, convivendo con i suoi elementi in un dialogo costante per adattarsi alle stagioni. Da questo rapporto nasce ČUVGET, esplorando il potenziale biologico dell’Artico per offrire gli strumenti adatti a conviverci. L’Arte del Processo “Clean Scientifics”. Il processo alla base dei prodotti ČUVGET è una sinfonia di collaborazione tra scienziati e formulatori di fama internazionale. Questi esperti svelano i segreti della natura artica, escludendo ogni elemento che potrebbe compromettere la salute della pelle. Dal meticoloso processo di estrazione all’approfondito studio in vitro per identificare i meccanismi bioattivi e i successivi test su equivalenti di pelle viva, ogni fase è orchestrata per garantire l’efficacia e la sicurezza dei prodotti. Il Curatore della Cura della Pelle Geir Håvard Kvalheim, il visionario dietro ČUVGET, è una figura di risonanza nella scena della cura della pelle in Scandinavia. Oltre a tenere conferenze in Europa e negli Stati Uniti, Kvalheim è membro autorevole del consorzio UE InncoCells, un’organizzazione finanziata per la ricerca e lo sviluppo di nuovi ingredienti per la cura della pelle basati su estratti vegetali artici.
IL BELLO E IL BENESSERE
A Cortina d’Ampezzo, l’Hotel de Len incarna un concetto di wellbeing armonico, capace di abbracciare tutti gli aspetti della vita: dallo sport al cibo, dal relax alle esperienze di scoperta del territorio circostante in equilibrio perfetto con la natura e la cultura del luogo. In ogni stagione dell’anno, le Dolomiti rappresentano il posto ideale per vivere emozionanti avventure immersi nella natura. Quando il sole tramonta e l’Enrosadira colora le cime di sfumature uniche al mondo, la montagna diventa il luogo in cui riposare e prendersi cura di sé, lontano dalla frenesia delle città, sospesi in un tempo che ha il sapore della pace e della quiete. L’Hotel de Len, firmato dallo studio GRIS+DAINESE, è un caldo rifugio nel cuore di Cortina d’Ampezzo dove fare ritorno dopo una giornata trascorsa tra sport e passeggiate: un nuovo progetto basato sui principi di sostenibilità e benessere che propone un’esperienza contemporanea ma profondamente radicata nel territorio. Già il nome, “de Len” ovvero “di legno” in ladino, intende sottolineare l’attenzione verso le tradizioni locali e si riferisce al vero protagonista della struttura architettonica: il legno, un elemento sostenibile, rinnovabile e funzionale, capace anche di offrire una protezione ideale dall’inquinamento acustico, atmosferico ed elettromagnetico. L’intera facciata è caratterizzata da una serie di pannelli in legno, rigorosamente orientati verso le montagne: una novità nello scenario di Cortina, dove il moderno del design e della tecnologia si intreccia al legno antico, mantenendo la continuità con l’ambiente circostante. La visione dell’Hotel de Len si ispira quindi alla natura, alla ruralità, al ritorno verso l’essenziale. La responsabilità nei confronti del territorio è alla base del progetto, che mira a rispettare i più alti standard di efficienza energetica, isolamento acustico e salubrità degli ambienti, e a emozionare con un linguaggio nuovo, dove la facilità tecnologica proietta verso il futuro e il legno riporta al passato e alle baite di montagna. Il legno è stato principalmente riutilizzato e recuperato dal territorio, coinvolgendo le comunità e le maestranze locali: artigiani, fabbri e falegnami di Cortina hanno lavorato insieme condividendo il loro sapere. L’utilizzo del legno, oltre che fortemente simbolico e rappresentativo, comporta più basse emissioni di anidride carbonica ed energia elettrica, e dona una protezione ideale dall’inquinamento acustico, atmosferico ed elettromagnetico. I legni più utilizzati sono l’abete prima patina, dal profumo antico e la capacità di riequilibrare lo stato psicofisico, e il cirmolo, noto per migliorare la qualità del sonno e per le proprietà antibatteriche. Per la prima volta in Europa, una struttura alberghiera è stata l’oggetto di studio all’interno del programma di ricerca InnoRenew CoE (The Renewable Materials and Healthy Environments Research and Innovation Centre of Excellence). Qui la sperimentazione si è focalizzata propriamente sull’uso del legno, nuovo e antico, come elemento di benessere prima ancora di elemento di arredo, sulla luce naturale e artificiale, sull’ergonomia. Ogni camera è stata creata come un universo a sé, concepito non solo come luogo dove riposare, ma anche come ambiente privato attrezzato per allenarsi, per esempio sul balcone con vista montagna. Attraverso le suggestioni derivanti dallo spazio circostante, e attraverso approfondimenti neuropsichiatrici, è possibile indagare il rapporto tra spazio, colori, luce, materiali, ergonomia e psiche. La ricerca offre un prezioso strumento per ottenere dall’architettura il massimo del comfort, e rispondere alle esigenze di persone sempre più attente alla propria salute, per le quali il concetto di wellbeing inteso come semplice attività fisica non basta più. Inoltre, l’Hotel de Len è un ambiente certificato SOLS, Swiss Optimal Living Society. Ogni camera da letto è stata trattata e progettata per creare un’esperienza di riposo ottimale e del tutto biocompatibile. L’efficacia naturale rigenerativa dei materiali e una riduzione dei fattori ambientali nocivi caratterizzano tutti gli ambienti, ma in particolare le camere degli ospiti. In queste ultime, infatti, tecnologie come Magma13, Orpheus e Astreo, assicurano un’alta qualità del sonno e creano ambienti energetici armoniosi, per un comfort massimo. Il lavoro sinergico di questi apparecchi è utile per donare un senso di maggiore benessere e rilassamento, una migliore concentrazione e aumento della sensazione di vitalità e, in generale, per elevare i requisiti dell’ambiente e delle propagazioni del suono. La Spa dell’Hotel de Len è il luogo in cui ritrovare spazio e tempo per la cura del corpo e della mente. Un prezioso punto di partenza per riscoprire il potere rigenerante della montagna in ogni stagione dell’anno attraverso una selezione di trattamenti e di esperienze create su misura. Uno spazio intimo e riservato al sesto e ultimo piano della struttura, abbracciato dalle montagne e dalla natura: una meravigliosa ampia vetrata permette di godere della luce naturale e di una bellissima vista sulla vallata. Qui si può esplorare il concetto di wellbeing in tutte le sue dimensioni. Un viaggio alla ricerca di una rinnovata felicità che parte dalla zona relax panoramica, e si sviluppa in un percorso tra acque di diversa temperatura: dai bagni di vapore alla fontana di ghiaccio, dalle docce emozionali alla sauna salina fino alla sauna finlandese con vista sulla Faloria e sul campanile di Cortina. Imperdibile un momento di quiete nella vasca idromassaggio esterna, dove poter respirare l’aria fresca di montagna mentre il corpo si lascia cullare dal calore dell’acqua.
My favorite things: watches and jewellery – POWER & PRESTIGE issue #3
