Parte della collezione Récits de Voyage, i nuovi Les Cabinotiers ripetizione minuti tourbillon – Omaggio all’arabesco
e Omaggio all’Art Déco trasportano chi li indossa in due città chiave per la storia della maison: Abu Dhabi e New York.

Words MICOL BOZINO RESMINI

L’INCISIONE, LA CESELLATURA, L’INTARSIO DEL LEGNO E L’INCASTONATURA DELLE GEMME RENDONO OMAGGIO ALL’ART DÉCO E ALL’ARTE DEGLI ARABESCHI. I DUE OROLOGI SONO ISPIRATI ALLE DECORAZIONI DELLA MOSCHEA SHEIKH ZAYED DI ABU DHABI E ALL’ARCHITETTURA DEL CHRYSLER BUILDING DI NEW YORK
L’INCISIONE, LA CESELLATURA, L’INTARSIO DEL LEGNO E L’INCASTONATURA DELLE GEMME RENDONO OMAGGIO ALL’ART DÉCO E ALL’ARTE DEGLI ARABESCHI. I DUE OROLOGI SONO ISPIRATI ALLE DECORAZIONI DELLA MOSCHEA SHEIKH ZAYED DI ABU DHABI E ALL’ARCHITETTURA DEL CHRYSLER BUILDING DI NEW YORK

Celebrano così la lunga tradizione di apertura al mondo che caratterizza la maison i due nuovi orologi Les Cabinotiers ripetizione minuti tourbillon Omaggio all’arabesco e Omaggio all’Art Déco. Un’epopea iniziata poco dopo la creazione di Vacheron Constantin e che vide la casa ginevrina arrivare in Medio Oriente già nel 1817, con giri d’affari prima in Turchia e poi in Egitto. Nel 1832, il richiamo della Grande Mela portò invece la maison a New York, dove assisterà allo spettacolo della creazione dei primi grattacieli art déco. Queste due regioni geografiche, culla di stili decorativi diversi, sono il cuore pulsante dell’ispirazione dei nuovi modelli Les Cabinotiers. Les Cabinotiers ripetizione minuti tourbillon – Omaggio all’arabesco è un inno alla ricchezza architettonica del mondo musulmano. L’incisione raffinata, ispirata ai dettagli della Moschea Sheikh Zayed di Abu Dhabi, la più grande degli Emirati Arabi Uniti, dà vita a un orologio unico. Il quadrante, ispirato ai pattern geometrici degli arabeschi Mashrabiya e frutto di un lavoro di incisione durato tre mesi, è un gioco di contrasti in bianco e nero, che si intrecciano con la leggerezza dell’incisione calcografica. Dall’altra parte del globo, Les Cabinotiers ripetizione minuti tourbillon – Omaggio all’Art Déco trasporta lo spettatore nella frenesia glamour di New York degli anni ‘20. L’arte dell’intarsio del legno, ispirata alla smaltatura cloisonné, cattura la magnificenza del Chrysler Building. La minuteria perlata e gli indici in diamanti accentuano la profondità di un quadrante che è una vera sinfonia di stile Art Déco.

“LES CABINOTIERS – RÉCITS DE VOYAGES DI VACHERON CONSTANTIN CELEBRANO LA TRADIZIONE DI APERTURA AL MONDO CHE CARATTERIZZA LA CASA GINEVRINA.”

SULLO SFONDO NERO FINEMENTE CESELLATO SI STAGLIA UNA SUPERFICIE SCHELETRATA INCISA IN ORO BIANCO. IL MAESTRO ARTIGIANO HA UTILIZZATO LA TECNICA DELL’INCISIONE A CONTORNI; IN ALCUNI PUNTI, DOVE IL MOTIVO RICHIEDE MAGGIORE PROFONDITÀ, LA SUPERFICIE ASSOMIGLIA A UN BASSORILIEVO
SULLO SFONDO NERO FINEMENTE CESELLATO SI STAGLIA UNA SUPERFICIE SCHELETRATA INCISA IN ORO BIANCO. IL MAESTRO ARTIGIANO HA UTILIZZATO LA TECNICA DELL’INCISIONE A CONTORNI; IN ALCUNI PUNTI, DOVE IL MOTIVO RICHIEDE MAGGIORE PROFONDITÀ, LA SUPERFICIE ASSOMIGLIA A UN BASSORILIEVO
IL DESIGN DEL SEGNATEMPO LES CABINOTIERS RIPETIZIONE MINUTI TOURBILLON – OMAGGIO ALL’ARABESCO È DEDICATO ALLA RICCHEZZA ARCHITETTONICA DEL MONDO MUSULMANO, CON I SUOI ARCHI A SESTO ACUTO, LE CUPOLE E LE MASHMASHRABIYYA. IL LAVORO DI INCISIONE È DURATO TRE MESI
IL DESIGN DEL SEGNATEMPO LES CABINOTIERS RIPETIZIONE MINUTI TOURBILLON – OMAGGIO ALL’ARABESCO È DEDICATO ALLA RICCHEZZA ARCHITETTONICA DEL MONDO MUSULMANO, CON I SUOI ARCHI A SESTO ACUTO, LE CUPOLE E LE MASHMASHRABIYYA. IL LAVORO DI INCISIONE È DURATO TRE MESI
IL MOVIMENTO 2755 TMR A CARICA MANUALE COMBINA IL FASCINO MUSICALE DI UNA RIPETIZIONE MINUTI CON LA PRECISIONE CRONOMETRICA DI UN REGOLATORE TOURBILLON A FORMA DI CROCE DI MALTA. PROGETTATO PER COMPENSARE GLI EFFETTI DELLA GRAVITÀ TERRESTRE, QUESTO MECCANISMO FUNZIONA ALLA BASSA FREQUENZA DI 2,5 HZ
IL MOVIMENTO 2755 TMR A CARICA MANUALE COMBINA IL FASCINO MUSICALE DI UNA RIPETIZIONE MINUTI CON LA PRECISIONE CRONOMETRICA DI UN REGOLATORE TOURBILLON A FORMA DI CROCE DI MALTA. PROGETTATO PER COMPENSARE GLI EFFETTI DELLA GRAVITÀ TERRESTRE, QUESTO MECCANISMO FUNZIONA ALLA BASSA FREQUENZA DI 2,5 HZ
PER LA PRIMA VOLTA, VACHERON CONSTANTIN HA REALIZZATO UN QUADRANTE CHE COMBINA L’INTARSIO DEL LEGNO CON LA SMALTATURA CHAMPLEVÉ. PER CREARE IL QUADRANTE, IL MAESTRO ARTIGIANO DISEGNA LA SUA TELA, COLORANDO IN PROFONDITÀ E POI LEVIGANDO IL LEGNO DI PERO E IL LEGNO DI LIRIODENDRON
PER LA PRIMA VOLTA, VACHERON CONSTANTIN HA REALIZZATO UN QUADRANTE CHE COMBINA L’INTARSIO DEL LEGNO CON LA SMALTATURA CHAMPLEVÉ. PER CREARE IL QUADRANTE, IL MAESTRO ARTIGIANO DISEGNA LA SUA TELA, COLORANDO IN PROFONDITÀ E POI LEVIGANDO IL LEGNO DI PERO E IL LEGNO DI LIRIODENDRON
L’OROLOGIO LES CABINOTIERS RIPETIZIONE MINUTI TOURBILLON - OMAGGIO ALL’ART DÉCO CELEBRA IL CHRYSLER BUILDING, COSTRUITO A MANHATTAN TRA IL 1928 E IL 1930. IL QUADRANTE, COMPOSTO DA DUE LIVELLI CHE NE ACCENTUANO LA PROFONDITÀ, HA LA PARTE SUPERIORE PIATTA CON UN CARATTERISTICO MOTIVO A RAGGIERA
L’OROLOGIO LES CABINOTIERS RIPETIZIONE MINUTI TOURBILLON - OMAGGIO ALL’ART DÉCO CELEBRA IL CHRYSLER BUILDING, COSTRUITO A MANHATTAN TRA IL 1928 E IL 1930. IL QUADRANTE, COMPOSTO DA DUE LIVELLI CHE NE ACCENTUANO LA PROFONDITÀ, HA LA PARTE SUPERIORE PIATTA CON UN CARATTERISTICO MOTIVO A RAGGIERA

My favorite things: watches and jewellery – POWER & PRESTIGE issue #3